Отчет

Международная конференция «СНГ: гуманитарное измерение»



10 ноября 2016 года прошла Международная конференция «СНГ: гуманитарное измерение». Конференция, подготовленная Некоммерческим партнёрством «Неправительственный инновационный центр», совместно с Международным содружеством общественных объединений обществ дружбы с народами зарубежных стран, состоялась в ходе Международного Форума «СНГ: 25 ЛЕТ», организованного Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).

Основной повесткой Конференции стали основные направления применения гуманитарных индустрий: совместное сохранение и использование общего историко-культурного наследия, памятников духовной и материальной культуры, национального достояния народов всех государств – участников СНГ; свободный и равноправный доступ граждан к ним и формирование современного рынка гуманитарных индустрий; сохранение и  культурной самобытности и языкового разнообразия народов государств – участников СНГ, уважение их этно-конфессиональных традиций.


d1364fc367cb7b9bad0ed1fd7e8375bd


В работе Форума приняло участие более 130 участников, в том числе из стран-участников СНГ: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Российской Федерации, Таджикистана, Украины и представители Латвии, Польши, Эстонии.

Для ведения работы Форума сформирован рабочий Президиум в составе:

Председатель:

- Лазарев Андрей Николаевич (Кандидат юридических наук, Генеральный директор НП «НИЦ», член Союза писателей России, РФ,  г. Москва);

Члены Президиума:

Рыбинский Сергей Алексеевич (Начальник Управления по делам соотечественников и развитию общественной дипломатии Россотрудничества);

Петричко Александр Фёдорович (Исполнительный президент МСОД);

Пузаков Игорь Дмитриевич (Председатель Совета ветеранов Россотрудничества, член Совета Российской ассоциации международного сотрудничества (РАМС), член Президиума, советник Международного содружества общественных объединений обществ дружбы с народами зарубежных стран (МСОД).


15025310_1763676383894040_46034719976003929_o

Рыбинский Сергей Алексеевич, Лазарев Андрей Николаевич, Петричко Александр Фёдорович, Пузаков Игорь Дмитриевич


Работу Конференции открыл своим выступлением Лазарев А.Н.

В своем выступлении он отметил:

«За прошедшее время на территории СНГ в рамках межправительственного двухстороннего и многостороннего сотрудничества, реализации коллективных договоров, деятельности в рамках ШОС, ОДКБ, ЕАЭС накоплен значительный опыт решения общих задач в сфере социально-экономического развития стран, в том числе в вопросах гуманитарного сотрудничества.

Некоммерческим партнёрством «Неправительственный инновационный центр» сформирована концепция «Гуманитарных индустрий», как системообразующего элемента осуществления государственной политики в различных направлениях.

Речь идет о выработке и реализации новой смысловой политики в поддержку государственной политики, за счет использования коммутативных связей между отдельными элементами гуманитарных индустрий, например: статья →книга →сценарий →фильм → компьютерная игра →радиопередача →курс лекций → ……, объединенных общим содержанием. При таком подходе нужна в основном организационная работа с участием профессионалов в своей области для координации всех процессов.

Сквозная тема гуманитарных индустрии – производство и поддержание социо-культурного пространства, которая позволяет перейти к стратегическому проектированию развития Содружества Независимых Государств, конструированию институциональных систем, подготовки социальных технологий по проведению эволюционных изменений в СНГ.

Исторически сложившиеся тесные связи народов государств – участников СНГ, стремление к взаимному духовному обогащению, к обмену в области науки, литературы, искусства, взаимодействие государств – участников СНГ в этих сферах предопределяют важнейшее значение гуманитарных индустрий, их приоритетное место в интеграционных процессах на пространстве Содружества.

Основные направления применения гуманитарных индустрий: совместное сохранение и использование общего историко-культурного наследия, памятников духовной и материальной культуры, национального достояния народов всех государств – участников СНГ; свободный и равноправный доступ граждан к ним и формирование современного рынка гуманитарных индустрий; сохранение и  культурной самобытности и языкового разнообразия народов государств – участников СНГ, уважение их этно-конфессиональных традиций.

Предполагаем, что результаты обсуждения вопросов, вытекающих из задач конференции, могут быть полезны при выработке политических решений, которые обеспечат  развитие добрососедства народов государств – участников СНГ».

Рыбинский С. А. огласил участникам конференции приветствие от Глебовой Любови Николаевны - Руководитель Россотрудничества.

Далее выступила Кувшинова Наталья Сергеевна (Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, Председатель Молодежного парламента при Государственной Думе Федерального собрания Российской Федерации). Она приветствовала участников от депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и Молодежного парламента при ГосДуме. В выступлении была подчёркнута важность работы Межпарламентской ассамблеи СНГ и особая роль молодежного сотрудничества, развития диалога в общих программах и проектах. Необходимость развития туризма в странах СНГ, отмечено, что ООН объявила 2017 год – Международным годом устойчивого развития туризма.

Козлов Алексей Олегович (Заместитель руководителя аппарата Комитета Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации по экономической политике) в своем выступлении остановился на тесной взаимосвязи экономики и культуры, и их роли в интеграционных процессах в странаг – участниках СНГ.

Еракина Елена Александровна (Председатель Комиссии по международным делам и евразийской интеграции Молодежного парламента при Государственной Думе ФС РФ) в своем докладе рассказала о деятельности Молодёжного парламента в области развития межгосударственных контактов стран – участников СНГ.    Накопленный опыт и планы на будущее показывают, что молодежь является не только активным участником, но и инициатором многих начинаний в развитии общего гуманитарного пространства СНГ, расширяет возможности  народной дипломатии на профессиональном и  массовом уровне. Другими словами, она формирует будущее. Представители молодежи демонстрируют стремление к поддержанию регулярных контактов между молодежными организациями стран СНГ, верность идеалам и памяти победителей фашизма в Великой Отечественной войне. Молодое поколение стран СНГ, несмотря на потоки недружественной пропаганды, отметило 70-ю годовщину Великой Отечественной войны совместно. Благодаря успехам молодежной политики укрепляются цивилизационные основы интеграционных процессов на пространстве СНГ.

Философова Татьяна Георгиевна (Профессор,доктор экономических наук, National Research University, НИУ "Высшая школа экономики" "Higher School of Economics" (HSE) в своем выступлении отметила, что основным принципом развития культурного туризма является принцип устойчивого развития, что подразумевает поддержку местной культуры, сохранение культурных и природных объектов и улучшения жизненного уровня местного населения. Культурный туризм является важным средством сохранения и вовлечения в социально-экономическое развитие объектов культуры в странах СНГ.

Петричко Александр Фёдорович (Исполнительный президент МСОД) в своем докладе акцентировался на роли «Народной дипломатии» в межкультурных коммуникациях. В частности им было замечено: «Жизнь страны, стратегия её развития не может и не должна строиться только на субъективных оценках нескольких, пусть и исключительно одаренных чиновников, государственных деятелей. Залогом успеха в этом грандиозном процессе может стать только такое понимание, когда в его реализации будут участвовать все ветви власти, привлечены самые современные достижения науки, будет учтен богатый опыт исторического, экономического, духовного и культурного наследия человеческого сообщества, народов мира и нашей страны.

Эти изменения не обошли стороной и международные отношения, которые перестали быть прерогативой, привилегией, исключительной компетенцией только специальных правительственных органов, осуществляющих от имени государства и народов страны международное сотрудничество, дипломатические отношения.

Можно утверждать, что «народная дипломатия» по определению является инструментом межкультурного диалога, так как исторически цель дипломатии в широком смысле этого слова состоит в установлении контактов с «другими» и попыткой разрешить мирными способами возникающие между «нами» и «другими» противоречия. Уже сам факт, что представители «народной дипломатии» различных стран составляют своего рода международное сообщество, в рамках которого устанавливаются позволяющие лучше узнать друг друга контакты, способствует этому диалогу».

Корнилович Владимир Адамович (Руководитель направления исследований и аналитики Ассоциации "Директориум", Центр социологии управления и социальных технологий Института социологии РАН) в своём докладе отметил: «В конкретном случае стоит отметить, на наш взгляд, не ценности определяют основное поведение человека, а социальные институты определяют допустимые и возможные варианты поведения, которые способствуют достижению результатов индивидуальной и коллективной активности в различных сферах жизнедеятельности общества. Социальные институты мы понимаем как нормы, ценности, цели и функции, модели поведения. В структуре социального института содержаться и учреждения. Наличие у социальных институтов цели и функции позволяет управлять изменениями при внешнем задании этих целей или функций».


1263924934

Панич Елена (Главный редактор портала «Византийский ковчег». Польша, Варшава) и

Малов Дмитрий Александрович (Вице-президент «Общества дружбы и сотрудничества с Республикой Союз Мьянма», РФ, г. Москва)


Панич Елена Андреевна (Главный редактор портала «Византийский ковчег») рассказала участникам Конференции о возможностях использования современных интернет – технологии в области гуманитарных индустрии. Как пример была приведена деятельность интернет портала «Византийский ковчег». Было отмечено, что официальными языками портала сейчас являются – русский, украинский, белорусский и казахский. Публикации идут и на других языках. В настоящее время на портале публикуются: произведения малой прозы (рассказы, короткие повести) в историческом, фантастическом, реалистическом жанрах; биографические художественные тексты, посвященные известным персоналиям российской и зарубежной историй и современности;  научно-популярные тексты по истории, культуре и искусству».

В ходе дальнейшей дискуссии выступили:

Трофимчук Григорий Павлович (Первый вице-президент Центра моделирования стратегического развития) по теме «Историческая роль СНГ»;

Аманжолова (Киселёва) Дина Ахмеджановна  (Ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, д.и.н., профессор) с докладом «Взаимодействие представителей исторической науки Российской Федерации и Республики Казахстан: достижения и перспективы»;

Пузаков Игорь Дмитриевич (Председатель Совета ветеранов Россотрудничества, член Совета Российской ассоциации международного сотрудничества (РАМС), член Президиума, советник Международного содружества общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран (МСОД);

Жлоба Сафроний Павлович  (Кандидат исторических наук, БрГУ им. А.С.Пушкина, ст. преподователь, Белоруссия) с докладом «Этнические процессы в условиях СНГ»;

Клемешов Алексей Станиславович (Кандидат исторических наук, Доцент Московского Государственного областного университета) с докладом «Стандартизация образования на постсоветском пространстве»;

Севостьянов Валерий Леонидович (Кандидат технических наук, Учёный секретарь Парламентского центра «Наукоёмкие технологии, интеллектуальная собственность») «Информационная безопасность на евразийском пространстве»  

Державина Ольга Анатольевна (Старший преподаватель кафедры «Архитектура и градостроительство» РУДН; вице-президент итальянской культурной ассоциации «Euroarte») «Роль международных, культурных, образовательных и гуманитарных связей в коммуникативном пространстве Италии, России и стран СНГ, на примере итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE».


1263924936

Котельникова Лариса (Заместитель председателя Алматинского областного русского центра,  Казахстан, г. Алма-Ата)


Далее в рамках работы Конференции прошли круглые столы.


Круглый стол: «Народная дипломатия» и гуманитарное взаимодействие стран-участников СНГ».

Модератор: Пузаков Игорь Дмитриевич - Председатель Совета ветеранов Россотрудничества, член Совета Российской ассоциации международного сотрудничества (РАМС), член Президиума, советник Международного содружества общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран (МСОД).

За "Круглым столом" по указанной теме собралось 45 человек. Среди участников - представители Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Азербайджана, Молдавии, Армении, Киргизии,  Молдавии,  Таджикистана.   Среди них - представители  - Санкт-Петербурга, Владивостока, Калининграда, а также представители ряда организаций - Совета ветеранов Россотрудничества, Совета ветеранов МИДа России, Аппарата Государственной Думы, ряда российских обществ дружбы с зарубежными   странами,   РУДН,  РАНХ и ГС,  АНО Российская   аналитическая   Школа,  Центра   изучения   проблем    международной коммуникации,    Московского     международного    центра     мультикультурализма, Российского союза молодёжи, Европейской экономической палаты, Государственного фонда развития Северо-Запада РФ, Союза православных женщин России;  представители ряда Посольств, Деловых  и Культурных комплексов стран СНГ в Москве.


IMG_4199 (1)


Участники "Круглого стола", выступая с сообщениями, отмечали  выбор  удачного времени  проведения  мероприятия,   буквально  накануне юбилейной даты - 25-летия создания СНГ, которое будет отмечаться через несколько дней, в декабре 2016 года. С удовлетворением было отмечено, что  25-летию   Содружества   было   посвящено   состоявшееся  в  Бишкеке юбилейное заседание глав государств - участников СНГ.   Эта   дата  была  отмечена  и  на Международном экономическом Форуме в Санкт-Петербурге.

Важным вкладом в План общих  мероприятий влились мероприятия культурно- гуманитарного характера:   Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ, различные акции типа "Культурные столицы Содружества",  международный   историко - культурный форум "Великая Победа, добытая единством  в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов",    "Евразийская   интеграция - диалог   исследователей",    различные гастрольно-образовательные    программы,    конкурсы    народных      художественных. самодеятельных коллективов,  музыкальные , театральные конкурсы и фестивали. 

Подобные акции касались и научно-технической, военно-технической тематики, научно-практических, деловых, профессиональных и иных направлений в области научно-технического, экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, развития   изобразительного  искусства, кино,  театра   и т.п.

Высказывалось мнение, это следует отметить особо, что относительно продуктивности и активизации культурных инициатив в области народной дипломатии необходимо в первую очередь иметь в виду так называемые вызовы времени. Под ними следует понимать, прежде всего,  русофобию, как сформулированную доктрину Запада с целью, - сначала  духовного, а затем и физического расчленения  цивилизационного пространства России. А во многом это касается и пространства Содружества. Стыдливое умалчивание этой угрозы  (проблемы) слишком дорого обходилось нам и в прошлом и особенно непростительным становится в наши дни, имея в виду эпидемический характер проявления этого  русофобского, антироссийского направления. 

Как это связано с культурными обменами и народной дипломатией? Нередко наши проекты концептуально отсталы перед фактом нового нравственного ландшафта Запада, где охотней приветствуются проекты нравственно разлагающего характера.

Стремление податливо или бестолково, или лукаво  встроиться в их мейнстрим – врывается бумерангом, - губительно для нашего духовного климата, не говоря уже о репутационных ущербах для страны, да и для Содружества, в целом.  К сожалению, как отмечалось, мы не имеем организующей, целеустремлённой в этом направлении силы, организации. Такой, например, какой в своё время была мощная организация ССОД с деловым повседневным взаимодействием обществ дружбы с зарубежными странами с обществами дружбы с нашей страной, с авторитетными и влиятельными представителями  зарубежной общественности. С использованием всего набора информационно-пропагандистских возможностей. Таких как культурные Центры нашей страны в зарубежных странах, работавших в тесном взаимодействии с зарубежными обществами дружбы и кружками русского языка в каждом обществе дружбы с нашей страной.

Формированию достойных культурных проектов препятствует отсутствие общегосударственной, общенациональной идеи, даже идеологии, или - «закона о российской нации»  однако действенность его будет зависеть от  базирования на  принципах культурной, исторической и духовной самоидентичности многонациональной России. Только тогда он поможет государству (основному спонсору) выстроить осмысленно дифференцированный подход к поддержке конкретных культурных программ, помня, что все динамичные сообщества (страны), добиваются успехов в своей «культурной  экспансии» именно на этих основаниях. С сожалением отмечалось, что до сих пор не выполнено Поручение Президента Российской Федерации о создании Российского союза обществ дружбы(РСОД)  в форме общественно-государственного фонда. Ибо только в такой форме возможна работа организации, которая сможет активизировать деятельность обществ дружбы с зарубежными странами во взаимодействии с зарубежными обществами дружбы с Россией, с воссозданием в этих обществах дружбы кружков русского языка, любителей русской литературы, театра, кино, истории России, положительного образа России. Как можно назвать тех, кто этого не понимает? Видимо, дело не в том, что не понимает. Дело в том, что просто препятствует работе с зарубежной общественностью, работе зарубежной общественности на положительный образ России. К сожалению, российские общества дружбы с зарубежными странами, которые могли бы взаимодействовать с зарубежными обществами дружбы, не получают поддержки от государства и государственных организаций, призванных содействовать деятельности обществ дружбы.


IMG_4209 (1)

Жлоба Сафроний Павлович (Кандидат исторических наук, БрГУ им. А.С.Пушкина, ст. преподователь Белоруссия, г. Брест)


Собравшиеся проинформированы, что Совет ветеранов Россотрудничества выступает с инициативой проведения в Москве и в Крыму Международного форума с участием представителей зарубежных обществ дружбы с Россией и других общественных организаций, уважительно и доброжелательно относящихся к России и с пониманием вопроса, связанного с Крымом и с ситуацией на Украине.

Справедливости ради следует сказать, что русофобия,  как вызов последних лет, грубая антироссийская идеология Запада сегодня обсуждаются уже открыто и ежедневно на многих телеканалах, где в слух отмечается, что мы этому "навалу" не противопоставляем достойный отпор. Задаётся вопрос: "где народная дипломатия?", "где мягкая сила?" А  в ответ, и это уже с нашей стороны:  невнятная реакция, скорее похожая на озвученное с бухгалтерской последовательностью: нецелесообразно!

Не слить бы легкомысленно весь накопленный анализ в очередную якобы «перезагрузку» наших отношений с Западом. В этом смысле защитной противозападной  прививкой  является книга современного швейцарского журналиста  Ги Меттана  «Россия – Запад. Тысячелетняя война. От русофобии Карла Великого до кризиса на Украине. Почему нам так нравится ненавидеть Россию?».

Особо приятно отметить, что в высказываниях ряда участников "Круглого стола" звучала ненавязчивая грустная нотка по поводу состоявшегося разобщения и существующей, всё-таки, возможности дружеского общения и сотрудничества.


1263924938

Иванов Виталий Юрьевич (Член Совета НП «НИЦ», РФ, г. Москва) и Толочко Петр Петрович

(директор Института археологии НАН Украины, Украина, г. Киев)


Круглый стол: «Молодежь СНГ – будущее народной дипломатии»

Модератор: Еракина Елена Александровна - Председатель Комиссии по международным делам и евразийской интеграции Молодежного парламента при Государственной Думе ФС РФ. 

 В работе круглого стола приняло участие до 60 участников, представителей практически всех стран-участников СНГ.

В начале работы круглого стола прозвучали приветствия почётных гостей Гильмутдинова Ильдара Ирековича (Председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации  по делам национальносте) и Евко Ольги Олеговны (Заместитель начальника Управления по делам соотечественников и развитию общественной дипломатии Россотрудничества).

Круглый стол открылся выступлением Кувшиновой Натальи Сергеевны (Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, Председатель Молодежного парламента при Государственной Думе Федерального собрания Российской Федерации). В выступлении была отмечена необходимость усиления информационной политики, важность проведения мероприятий, направленных на сохранение исторической памяти.

Далее выступила Боришполец Ксении Петровны (Профессор кафедры мировых политических процессов МГИМО (У) МИД России; кандидат политических наук; член Российской ассоциации международных исследований). Выступающая отметила: «Накопленный опыт и планы на будущее показывают, что молодежь является не только активным участником, но и инициатором многих начинаний в создании общего гуманитарного пространства СНГ, расширяет возможности  народной дипломатии на профессиональном и  массовом уровне, задает тематику политического дискурса. Другими словами, она формирует будущее. Представители молодежи демонстрируют высокий уровень патриотических настроений, стремление к поддержанию регулярных контактов между молодежными организациями стран СНГ, верность идеалам и памяти победителей фашизма в Великой Отечественной войне. Молодое поколение стран СНГ, несмотря на потоки недружественной пропаганды, отметило 70-ю годовщину Великой Отечественной войны совместно. Благодаря успехам молодежной политики укрепляются цивилизационные основы интеграционных процессов на пространстве СНГ».

В ходе обсуждения выступили: Макаревич Егор (Председатель Молодежного парламента города Минска Республики Беларусь, Белоруссия); Нозилшоев  Джумьахон (Сопредседатель Совета молодежных парламентов «Евразийский диалог» РеспубликаТаджикистан); Вишневский Борис (Председатель общественной организации «Лига русской молодёжи Республики Молдова», Молдавия); Селезенева Ксения (Представитель Молодежного парламента при Государственной Думе ФС РФ); Шокотько Юрий (Общественный деятель, выпускник Киевского национального университета имени Тараса Шевченко); Поличинский Григорий (Председатель Дубоссарского района Республики Молдова).

Выступающие:

- отметили важность реализации существующих программ Россотрудничества, особенно «Новое поколение», 

- обсудили деятельность существующих органов на пространстве СНГ в сфере молодежной политики – Молодежная межпарламентская ассамблея государств – участников СНГ (ММПА СНГ, созданная 22 ноября 2012 года) и Совет молодежных парламентов «Евразийский диалог» (созданный 1 июля 2015 года).

- подчеркнули проблему низкой информированности населения о существующих организациях – СНГ, Евразийский экономический союз

- приняли решение принять участие в организации Теста по истории 26 ноября 2016 года, организуемый Молодежным парламентов при Госдуме,

- к 25 летию СНГ провести «Неделю единых действий» в молодежных аудиториях с целью презентации СНГ, рассказа о данном органе, итоги и перспективы его развития, (в формате круглых столов, и др. дискуссионных площадок).

- отметили важность распространения  символов СНГ - флаги (на примере Евросоюза)

- обратили внимание на существующую проблему - не возможностью студентов перевода между ВУЗами на пространстве СНГ (главный вопрос перевод между ВУЗами России и Белоруссии)

- предложили провести форум местного самоуправления стран СНГ

Участники круглого стола отметили, что 10 ноября отмечается Всемирный день молодежи, дата посвящена созданию Всемирной Федерации демократической молодежи в 1945 году. Основным мероприятием, данной организации стало проведение Всемирного Фестиваля молодежи и студентов. Россия становилась хозяйкой фестиваля дважды в СССР (1957, 1985) и в 2017 в России в городе Сочи пройдет XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов. 

Было принято решение об участие в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов, организации площадки по информированию Фестиваля в студенческих аудиториях и предложили обратиться к оргкомитету Фестиваля о включение в программу Фестиваля 2017 Дня СНГ.


      Круглый стол: «Литература и публицистика стран СНГ»

Модератор: Марков Александр Владимирович (Член Союза писателей России).  

Темой обсуждения стала роль литературы и публицистики как составной части гуманитарных индустрий, в создании единого информационного пространства и сохранения культурных традиций государств участников СНГ.

В ходе круглого стола его участники обсудили, что надо сделать, чтобы литература и публицистика служила тем мостом, который связывает людей, проживающих в СНГ.

Сергей Чекмаев представил совместный российско-казахстанский проект – сборник  «Цифрономикон», в котором были изданы фантастические рассказы авторов двух стран. В этом сборнике воплотилось сразу несколько идей, тематически связанных с заседанием Круглого стола. Во-первых, таким образом, представители Казахстана решили прорекламировать своих писателей на пространстве стран СНГ, потому что наибольшее распространение, конечно, имеют книги, изданные на русском языке. Второе, российские писатели, изданные в этом сборники, служили своеобразным локомотивом, тянувшим следом произведения менее известных казахстанских коллег. Третье, этот сборник задумывался, как реклама Казахстанской столицы, для чего на обложке  поместили изображение одного из символов Астаны – монумент Байтерек. И наконец,  четвертое, российские авторы были приглашены в Астану, где встретились с читателями.     

На примере этого сборника мы видим, как в современных условиях литература  создает единое информационное пространство. Причем Сергей Чекмаев уверял, что для осуществления подобных идей вовсе не обязательны бюджетные вливания, достаточно воли и настойчиво продюсера, взявшегося за осуществление подобного проекта.

  Однако, чиновники на местах, отвечающие за культурные связи,  могут взять идею «Цифрономикона» на заметку. Подобные сборники помогут читателям в странах СНГ узнать о традициях той или иной области, познакомится с произведениями местных писателей и так далее.  Отмечу, что в Советские времена была хорошо развита система, когда произведение авторов из республик печатали огромными тиражами в центральных издательствах, и они становились всенародно известными. Но и сейчас, в условиях рыночной экономики, можно попытаться добиться схожих результатов.

Уверен, что многие читатели хотят познакомиться с произведениями самобытных авторов, однако не имеют возможности, потому что либо книги изданы мизерными тиражами, либо не на русском языке. 

Как один из способов рекламы литературных произведений – приводилась идея создания на их основе компьютерных игр.


 IMG_4254 (1)

 

Глеб Гусаков заметил, что сейчас на Украине возникают трудности с печатанием на русском даже местных авторов. Однако их произведения широко издаются в России, кстати, это влияет и на мировоззрение некоторых из  данных авторов. Они становятся более сдержанными в своих высказываниях, боясь остаться на обочине громадного пространства литературы, изданной на русском. 

Отмечалось, что сейчас бумажные книги становятся предметами роскоши и далеко не все могут позволить себе их приобрести. Существует и проблема распространения. Есть, по меньшей мере, два варианта решения этой проблемы.

Далия Трускиновская предложила возрождать библиотеки, и отпечатывать тиражи специально для них. Хотя, конечно, без бюджетных средств в данном случае не обойтись. Однако все равно библиотеки не смогут обеспечить книгами всех читателей, хотя бы потому что повсеместно открыть библиотеки – невозможно. Второе решение  – создание сайта, в котором были бы собраны произведения авторов из стран СНГ. Для этого необходимо переводить их на русский язык.

Пример такой работы привел Саид Ниналалов, рассказавший о том, что в Дагестанском государственном университете на филологическом факультете есть отделение, где готовят переводчиков с дагестанского на русский. А ежегодно в сентябре в республике проводится книжная ярмарка «Тарки-Тау» с участием издателей и писателей из регионов России и стран СНГ.

Ещё один из примеров книжных ярмарок – Московская.

Но подобные книжные ярмарки надо проводить в различных странах СНГ и сделать их постоянными. Таким образом, читатели на местах смогут познакомиться и с ведущими писателями и даже встретиться с ними. Да и сами писатели в ходе таких встреч получат громадный опыт, что впоследствии отразится в их творчестве.

Конечно, это потребует бюджетных затрат, однако они безусловно окупятся, создав единое литературное пространство, а писатели и читатели не будут чувствовать себя обособленно в отрыве от процессов, происходящих в литературе СНГ.

Как один из способов пообщаться писателям со своими коллегами, живущими в разных странах и регионах, предлагалась идея  он-лайн конференций. 

   В связи со всем перечисленным, вероятно, необходимо  создание некого координационного совета, который будет действовать  под эгидой СНГ и заниматься этими вопросами. Такими как:  проведение книжных ярмарок,  наполнение сайта, решение юридических вопросов, связь с издательствами, работа с авторами и перевод на русский произведений самобытных писателей. Ни писатели, ни издатели этим заниматься  по ряду причин вряд ли будут.


IMG_4247 (1)


В дискуссии так же приняли участие: Анташкевич Евгений Михайлович (Член Союза писателей России, политический аналитик, эксперт радиостанции «Говорит Москва») «Общество, политика и история на заказ»; Блехер Леонид Иосифович (Кандидат социологических наук, независимый эксперт, Российская Федерация); Вороненков Юрий Вадимович (Руководитель Финансового пресс-клуба России, член Правления МГРО Союза журналистов России); Калбазов   Константин   Георгиевич (Писатель, РФ, Ставропольский край, г. Кисловодск); Калюжный Дмитрий Витальевич (Член Союза писателей России, член Союза журналистов России, Российская Феедерация); Кудрявцев Леонид Викторович (Член Союза писателей России, Российская Феедерация); Панов Вадим Юрьевич (Писатель, Российская Федерация); Поздняков Денис Алексеевич (Креативный директор игровой студии).


15032243_1369122869778949_3624407095091521307_n


После проведения круглых столов участник конференции  продолжили пленарное заседание для подведения итогов. Модераторы круглых столов проинформировали участников о выработанных рекомендациях. Организаторам конференции было предложено подготовить итоговый документ, и направить его руководству Росострудничества.

Завершилась конференция поэтическим марафоном, где поэты стран участников СНГ читали свои стихи и переводы на родных языках.



Доклады и выступления участников конференции

-               

Аманжолова Д.А.  (Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра истории народов России и межэтнических отношений ИРИ РАН) - Взаимодействие представителей исторической науки Российской Федерации и Республики Казахстан: достижения и перспективы

 

Анташкевич Е. М. (Член Союза писателей России, политический аналитик, эксперт радиостанции «Говорит Москва») - Политика, история и общество


К.П.Боришполец (Профессор кафедры мировых политических процессов МГИМО (У) МИД России; кандидат политических наук; член Российской ассоциации международных исследований г. Москва) - Гуманитарная составляющая интеграционных процессов на пространстве СНГ: форматы и точки роста. Тезисы выступления на Круглом столе «Молодежь СНГ – будущее народной дипломатии» / «25 лет СНГ: взаимопонимание, сотрудничество, развитие»


Державина О. А. (Вице-президент итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE, соискатель ТИМО РУДН, старший преподаватель кафедры Архитектуры и градостроительства РУДН), Чалова Т. В. (Ответственный секретарь и  координатор международных программ Культурной Ассоциации EUROARTE, дизайнер, художник), Державин И. В. (Студент 4  курса МТУ МИРЭА) - РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ГУМАНИТАРНЫХ СВЯЗЕЙ (КУЛЬТУРНЫХ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ) В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИТАЛИИ, РОССИИ И СТРАН СНГ. НА ПРИМЕРЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРНОЙ АССОЦИАЦИИ EUROARTE.


Козлов А.О. (Заместитель руководителя аппарата Комитета по экономической политике Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации) - Тезисы выступление на пленарном заседании Международной конференции «СНГ: гуманитарное измерение»

 

Ниналалов С.А. (К.ф.-м.н., ученый секретарь Института проблем геотермии Дагестанского научного центра Российской академии наук) - Сотрудничество университетов стран Прикаспия (Выступление на пленарном заседании Международной конференции «СНГ: гуманитарное измерение»)Тезисы выступления на круглом столе «Литература и публицистика стран СНГ»

 

Петричко А.Ф. (Президент – исполнитель «Международного содружества общественных объединений – обществ дружбы с народами зарубежных стран») - РОЛЬ «НАРОДНОЙ ДИПЛОМАТИИ» В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЯХ (Выступление на пленарном заседании Международной конференции «СНГ: гуманитарное измерение»)

 

Трускиновская Д.М. (Писатель, Латвия) - Тезисы выступления на круглом столе «Литература и публицистика стран СНГ»


Шевчук И.И. (Доктор исторических наук, Брестский Государственный Университет им. А.С.Пушкина, профессор. Белоруссия) - ИСТОРИЯ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ В БЕЛАРУСИ: ИЗ ОПЫТА ИССЛЕДОВАНИЯ.