Система Добровольной Сертификации «Интеллектуальная собственность и сервис»

Державина О. А. (Вице-президент итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE, соискатель ТИМО РУДН, старший преподаватель кафедры Архитектуры и градостроительства РУДН)

Чалова Т. В. (Ответственный секретарь и  координатор международных программ Культурной Ассоциации EUROARTE, дизайнер, художник)

Державин И. В. (Студент 4  курса МТУ МИРЭА)

РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ГУМАНИТАРНЫХ СВЯЗЕЙ

(КУЛЬТУРНЫХ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ) В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИТАЛИИ, РОССИИ И СТРАН СНГ.

НА ПРИМЕРЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРНОЙ АССОЦИАЦИИ EUROARTE.

Отношения между Россией и Италией имеют многовековую историю. В июне 2017 г. исполняется 155 лет с момента установления дипломатических отношений между двумя странами.

Как известно, несмотря на непростые отношения, которые сложились в последние годы, Италия продолжает оставаться одним из близких партнеров Российской Федерации в Европе, с которым налажено интенсивное сотрудничество, на всех направлениях, в том числе в культурных, образовательных и гуманитарных областей.

Связь России и Италии в области культуры и искусства длится много веков.  В значительной степени их развитию способствовали и способствуют Культурные Ассоциации, Культурные Центры.

В качестве примера можно отметить Итальянский Институт Культуры в Москве. В настоящее время во всем мире действуют 90 итальянских Институтов Культуры, которые представлены во всех важнейших городах пяти континентов и являются местом встречи и диалога интеллектуальных деятелей искусства и культуры, обычных граждан, которые стремятся установить и поддержать связь с Италией.

Институт Культуры Италии предлагает российской публике:

- курсы итальянского языка;

- проведение экзамена по итальянскому языку для получения сертификата о знании и владении итальянским языком, как иностранного;

- различные мероприятия в области культуры, в том числе, проведение выставок, театральных спектаклей, кино, фестивалей, концертов и т.п.

Общество имени Данте Алигьери, которое было основано в Риме в 1889 году, по инициативе поэта Alessandro Giuseppe Carducci. Главной целью Общества является популяризация итальянского языка и культуры в мире. Сегодня Общество имеет более 100 отделений в Италии и более 400 отделений в других странах мира.

Членами Общества являются не только специалисты по Италии, но и все кто любит итальянскую  культуру, граждане тех стран, где находятся отделения Общества имени Данте Алигьери. В 2018 году Обществу Данте Алигьери исполняется 110 лет.

Взаимное притяжение между двумя государствами и народами свидетельствует о плодотворном развитии и достижениях не только в области экономики, политики, но и в сфере культурных связей.

Как уже отмечалось, в расширении связей между народами играют большую роль общественные, негосударственные, приватные организации. Одной из таких активно работающих организаций является итальянская Культурная Ассоциация EUROARTE.

Ассоциация была основана в середине ХХ века, известным деятелем культуры, меценатом, маэстро Франческо Эспозито, на базе издательского дома ESPOLITO - F. Esposito Litografia. Эта Ассоциация является ярким примером создания и продвижения культурных проектов в международном формате. Франческо Эспозито стал инициатором создания и реализации международного проекта, в рамках культурных связей между Италией и СССР. Первый проект был создан и реализован в 1976 году. Эта совместная работа была посвящена созданию и производству альбома художественных произведений в технике традиционной литографии по мотивам произведений В. В. Маяковского. В проекте принимали участие ведущие художники Италии и СССР, такие как: Renato Gutuso, Giacomo Mazu, Ugo Attardi, Ennio Calabria, Олег Савостюк, Дмитрий Бисти, Анатолий Якушин, Борис Власов.

Советские художники осуществили поездку в Турин, для ознакомления с техникой итальянской традиционной литографии и выполнили авторские композиции для производства альбома, а также, познакомили итальянских художников с творчеством русского советского поэта В. В. Маяковского.  Текст к альбому написал искусствовед Владимир Горяинов. Альбом был выпущен на двух языках, сначала на русском, позже переведен на итальянский язык. Проект осуществлен благодаря содействию посольства СССР в Риме, в частности, с участием атташе по культуре, Леонтием Ал. Самохваловым, а также, проект прошел согласование Министерства Культуры СССР. Этот проект был свидетельством тесных культурных и доверительных отношений между Италией и Россией.

Второй проект Франческо Эспозито посвятил Олимпиаде 1980 года в СССР. Это был еще один альбом с художественными произведениями, в технике литографии, который был выполнен итальянскими авторами: Emilio Greco, Domenico Purificato, Ennio Calabria, Ugo Attardi.

В итальянской прессе и в советских газетах были опубликованы статьи, об этих малоизвестных совместных реализованных проектах. Франческо Эспозито был награжден за культурное сотрудничество между нашими странами.

Конечно, события 1990-х годов в СССР, которые переформатировали нашу страну, не могли не повлиять на деятельность Ассоциации. Не смотря, на некоторые трудности, она  продолжала функционировать.

С 2007 г.  ассоциация возобновляет свою работу. Именно с этого периода Державина Ольга А. становится инициатором международных программ между университетами РФ и Культурной Ассоциацией EUROAERTE, как партнер итальянских и российских университетов. Таким образом, на базе итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE открываются научно-исследовательская лаборатория по гуманитарным и творческим направлениям для совместных исследований. В 2007 году по приглашению Державиной Ольги А. Франческо Эспозито посещает российский университет МГУТУ (Московский Государственный Университет Технологий и Управления) для знакомства с образовательными программами и проектами архитектурно-дизайнерского направления. С 2009 года Державина Ольга А. является  Вице-президентом итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE. С этого периода стали осуществляться совместные экспозиции, имеющие некоммерческий характер, в том числе организация программ практик для студентов и курсы повышения квалификации для преподавателей. Целью таких выставок и культурно-образовательных программ было знакомство с российской и итальянской изобразительной школой, архитектурой и дизайном.

Круг деятельности Ассоциации расширяется. В 2013 году Ассоциация подписала Соглашение о международном сотрудничестве с РУДН (Российский Университет Дружбы Народов). В 2014 году, Культурная Ассоциация EUROARTE оказала весомую поддержку РУДН в подписании Соглашений с Академией Изящных Искусств имени Альбертина, в г. Турин, а также с Политехническим Университетом в г. Турине.  Разработанные трехсторонние программы академической мобильности (РУДН – EUROARTE – Политехнический в Турине или Академия Альбертина в Турине), позволяют осуществить новые компетенции и профессиональный рост, обмен опытом; повышение академической репутации и улучшение имиджа; установление профессиональных связей с коллегами; культурный рост.

Установленные партнерские отношения открывают возможности для участников программ в разработке и внедрении образовательных программ, в ведении научной деятельности, в обмене новыми технологиями и т.д.

В заключение отметим, что роль негосударственных Организаций, таких как итальянская Культурная Ассоциация EUROARTE, в развитии международных гуманитарных связей, в следующих направлениях: образование и культура, искусство и архитектура, история и языкознание,- очевидно важна. Наша Ассоциация готова сотрудничать со всеми желающими принять участие в создании совместных программ дополнительного образования в ранее перечисленных сферах деятельности, на базе лаборатории итальянской Культурной Ассоциации EUROARTE.